吐谷渾可汗伏允東走，入西平境內，遣使請降求救；帝遣安德王雄出澆河，許公宇文述出西平迎之。。，。；省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。

孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。”文宣帝說：“他們很害怕嗎？如果是這樣，那就別殺他們算了！”于是就出發到晉陽去。。，。？！

　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。兄長今天參見時，希望您能勸說她。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。

　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。張定和輕視吐谷渾人少，不穿铠甲，挺身登山，吐谷渾的伏兵將張定和射死。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。

　　當初隋文帝數落陳朝君臣的時候，唯獨原晉熙王陳叔文面露喜色。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。

或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。

楊恭仁一向熟悉邊境事務，了解羌、胡各族的虛實，涼州百姓與夷族對他都心悅誠服，蔥嶺以東地區的各國，都前來朝拜，獻納貢品。。，。、　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。若自濟河擊卿等，則我進攻河東，必不能守；若全軍守城，則卿等絕其河粱：前扼其喉，後拊其背，彼不走必爲擒矣。。，。；庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。

王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、

因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。郡縣官吏捕捉逃亡的人非常急迫，逃亡的人聞知劉元進起兵，都聚集到他的麾下，一個月內，劉元進部衆達幾萬人。。，。

王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。

侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。