每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。

”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。　　[10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。

”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。

韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、

　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。

　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；

只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、

”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。

　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。”勸密“乘進取之機，因土馬之銳，沿流東指，直向江都，執取獨夫，號令天下。。，。　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。