十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。

壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。王其勉之！”　　李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。

當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。

　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、

　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。

”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、　　郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；

　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。

朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。