[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。

　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。　　太子見情況緊急，便身穿戎裝進入皇宮見梁武帝，領受梁武帝的指示，梁武帝對他說：“這些事是你自己的事，又何必問我呢？朝廷內外的軍政事務，我全都交給你了。。，。？

部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。”梁武帝複信時，僅僅去掉了一個“彼”字而已。。，。吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。

迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；　　[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。于是，隋朝設置了太師、太傅、太保三師和太尉、司徒、司空三公，以及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，禦史、都水二台，太常等十一寺，左、右衛等十二府，以分別執掌和統領各類職事政務。。，。、莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。

　　景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。　　湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、

又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。

九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。