江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、　　[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、

孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。

　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。

文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。

　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家中富有，喜好俠義之舉。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。

爲什麽要用聲色歌舞來取媚于太子呢？”唐令則感到很慚愧卻改不了。。。？　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！”　　[2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！

然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。

　　[8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。

囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。郡縣捕之急，聞元進舉兵，亡命者雲集，旬月間，衆至數萬。。，。　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？