二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。以爲“賊營中塵盛，其衆必多，出至平地，恐爲所圍，不如須諸軍大集，然後擊之”。。，。裕因稱遺诏，奉德文即皇帝位，大赦。。，。

　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；其余征賦調兵事宜全都由州郡督促完成，州郡以下的部門派出在外催促監督的人，一律返回。。，。戊戌（二十六日），康帝在式乾殿駕崩。。，。一時之間，會稽人謝針、吳郡人陸、吳興人丘、義興人許允之、臨海人周胄、永嘉人張永等，以及東陽、新安等共八個郡的百姓，同時拉起隊伍，殺掉本地官員而響應孫恩。。，。、恰好這時王胡之生病，事情沒能實行。。，。

西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。蒙孫請與隆盟，留谷萬馀斛遺之而還。。，。　　魏永昌王仁攻懸瓠、項城，拔之。。，。、石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。任命平原公苻晖爲都督豫、洛、荊、南兖、東豫、陽六州諸軍事，鎮東大將軍，豫州牧，鎮守洛陽。。，。、序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；

五月，戊午，毅與循戰于桑落洲，毅兵大敗，棄船，以數百人步走，馀衆皆爲循所虜，所棄辎重山積。。，。　　壬午，以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。。，。、張願統率一萬多人進駐屯紮在祝阿的甕口，並聯絡翟遼，共同呼應齊涉。。，。　　[17]十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守邺城。。，。、

　　備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。。，。　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。　　劉宋文帝登臨石頭城，不禁面露憂色，對江湛說：“當初我們決定向北征伐時，贊同的人本來就很少。。，。隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。亮流汗沾背，不能對；乃布腹心于到彥之、王華等，深自結納。。，。；、

　　[18]宕昌王梁彌匆，派遣他的兒子梁彌黃，前往北魏朝見。。，。蘭汗是後燕王慕容垂的堂舅；段是段聰的兒子。。。；郗恢一家人走到楊口，殷仲堪暗地派人殺了他和他的四個兒子，推說是附近一群蠻人所殺。。，。　　[13]北燕王馮弘不願意把太子馮王仁送到北魏充當人質。。。拓跋嗣來到城西，皇宮衛士抓住了拓跋紹。。，。

吐谷渾可汗慕容慕利延非常驚恐逃到了白蘭，他的侄子慕容拾寅逃奔河西。。，。錄尚書事江夏王義恭建議，請以大錢一當兩。。，。　　[8]夏季，四月，乙卯（二十一日），北魏國主拓跋嗣向西巡視，下令鄭兵將軍奚斤、鴻飛將軍尉古真、都將闾大肥等進軍跋那山，襲擊越勤部落。。，。、芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬余頃，無複旱災。。，。高允聽說這件事後，說：“占蔔的人都應當按照六爻的形象去規勸人們忠于國家孝敬父母。。，。　　[12]九月，辛未，以尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。