司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。

東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。

　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。

有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。

北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？

庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。

　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。

丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。

侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。

癸未，诏楊後與三後皆稱太皇後，司馬後直稱皇後。。，。’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。

突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。