[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、

邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。

　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。

”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。

”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。

將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；

辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。

衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。

楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、　　[14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。

一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、