”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。

高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。

王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、

”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。

毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。

蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。

裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。

高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。即使是有人研究學習它，也被人們所輕視，因此，將來恐怕這部書也要永遠淪落在那些低級官吏手中。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。

　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；