穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

　　[26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。

今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。

　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。

蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。

禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、

　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？最近聽說曹道剛、朱隆之等人反而已經猜疑我們了，您如果明天還不行動，就要失去機會，無法加以彌補了。。，。、不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。

　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、

京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。

　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。琬、悅二人共掌內外衆事，遣將軍俞伯奇帥五百人斷大雷，禁絕商旅及公私使命。。，。、