中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。

先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。　　戊午，景遣衛尉卿彭隽等帥兵入殿，廢帝爲晉安王，幽于永福省，悉撤內外侍衛，使突騎左右守之，牆垣悉布枳棘。。，。可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。

　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。

希望陛下您迅速向邊境下發命令，讓他們各置重兵，與我呼應，相互之間不要發生差脫誤會！”梁武帝回答說：“大夫離開國境，還有自做主張的權限呢，何況你始創奇謀，將建大業，理應根據事情的發展而行事，隨機應變。。，。！侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。

殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？

癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！

他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、”至高陽，帝以書草示福嗣，收付大理。。，。

　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、

　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。”綦公順聽從了他的建議，親自帶領五千骁用，攜帶幹糧，急速行軍進攻臧君相。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。