”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。

沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。

王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。

李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。

　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。

”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。”肅至，上面谕以勇不可複收之意而罷遣之。。，。從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。

梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。

霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。

令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。