”董卓這才停止動手，只是免去盧植的官職。。，。應當保證軍糧供應，訓練兵馬，阻擋其他軍隊，不要讓他們北渡黃河。。，。

董卓自爲太尉，領前將軍事，加節傳、斧钺、虎贲，更封侯。。，。、我應該爲朝廷愛惜人才，不能中他的計。。，。六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。

　　四年（丁巳、117）四年（丁巳，公元117年）　　[1]春，二月，乙巳朔，日有食之。。，。、十一月丙戌（疑誤），擢升光祿大夫楊賜爲司徒。。，。　　[2]三月，使匈奴中郎將趙稠遣從事將南匈奴兵出塞擊鮮卑，破之。。，。結果，使兩州刺史的職位長期空缺，萬裏疆域一片蕭條，沒有人去管理。。，。後將宮殿稍加修整，才搬入宮中。。，。及至永元年間，異族無不歸附漢朝。。，。

　　[8]窦氏父子兄弟同爲九卿、校尉，遍布朝廷。。，。、　　[10]這一年，撤銷州牧，設置刺史。。，。　　[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。丙戌，以操爲司空，行車騎將軍事。。，。　　[3]已醜（初十），將太尉張禹免職。。，。但很久未能攻克，兵士十分疲憊，他打算撤軍。。，。

賈複以此爲恥辱，回來時經過颍川，對左右說：“我和寇恂同樣都是將帥，而我卻被他所欺侮。。，。今臣到官已積一旬，私懼以稽留爲，不意獲速疾之罪。。，。