著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。

北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。

　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。不久以前，杜文謙遊說綦毋珍之，對他講道：“天下之事至此已不難料知，朝廷危難將近，難以保全，這已是早晚之間的事情了。。，。　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。

馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。

　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。

上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。

夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。

　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。

又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！