北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！

　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。

伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。

　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。

倘若屬于與主帥親密接近、適合隨侍身旁的兵士，可以讓他們限定人數。。，。、及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！

　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。

豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。又，舉天下以奉一君，何患不給？一體炫金，不及百兩，一歲美衣，不過數襲；而必收寶連椟，集服累笥，目豈常視，身未時親，是椟帶寶、笥著衣也，何糜蠹之劇，惑鄙之甚邪！且細作始並，以爲儉節；而市造華怪，即傳于民。。，。；？！、賀拔嶽因爲夏州地處邊境，地形重要，想要尋找一位出色的刺史來鎮守，大家都推舉宇文泰，賀拔嶽說道：“宇文左丞是我的左右手，怎麽可以離開我！”他反複考慮了好幾天，最終還是上書孝武帝，請求任用宇文泰爲夏州刺史。。，。！當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、

丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。

乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。

丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。