鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。

　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。　　[13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。

　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。

劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。

　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。

”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。何得不反！”　　在永明年間，巴東王蕭子響殺死了劉寅等人，武帝聽說了，對諸位大臣們說：“子響是要謀反啊！”不料戴僧靜在下面大聲說道：“諸藩王本來都應該謀反，豈只巴東王一個呢？”武帝問這是因爲什麽原因，戴僧靜接著講道：“這些藩王何罪之有，但是時時被囚禁起來，他們要一截藕，要一杯水，都要請示典簽，如果典簽不在，那就只好整日忍渴挨餓。。，。？！城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。

　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；癸卯（十三日），再次前往中山。。，。

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。　　陶亮聽到巢湖口、白水口失守的消息，大爲恐懼，急令孫沖之撤回鵲尾，而留薛常寶等駐防赭圻。。，。、