[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。

　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。

蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、

這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。”元颢打算采納他的建議，元延明卻對元颢說：“陳慶之兵不過數千，您就已經很難駕馭了，現在再增加他的兵力，他還怎會肯聽您的命令呢？您的大權一旦失去，一舉一動就都要由別人決定，這樣大魏朝的宗廟從此也就要覆亡了。。，。？”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。”孝文帝說：“朕自己認真領會太皇太後遺書的主旨，太皇太後之所以要阻止臣屬、孫子表達自己的悲哀之情，命令早點兒穿上平日的衣服，是因爲她擔心我們會爲此荒廢了國家大事。。，。、

　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。

辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？

安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、怿入，遇義于含章殿後，義厲聲不聽怿入，怿曰：“汝欲反邪！”義曰：“義不反，正欲縛反者耳！”命宗士及直齋執怿衣袂，將入含章東省，使人防守之。。，。！崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。

鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、

蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、

別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。