”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、

”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。

　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！

　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。

　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。

蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。

　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。

孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。