這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。

　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。

當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、

劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。

越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。