但不久便沈溺于美酒和女色之中，把朝廷的政事統統推給琅邪王司馬道子代管。。，。已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；　　[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。　　[18]诏進宋公爵爲王，增封十郡；辭不受。。，。；　　[18]姚襄濟淮，屯盱眙，招掠流民，衆至七萬，分置守宰，勸課農桑；遣使詣建康罪狀殷浩，並自陳謝。。，。；

　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。

當他聽說桓溫入關後，便披著粗布衣服去拜訪他，邊摸著虱子邊談論當時的大事，旁若無人。。，。劉裕又派遣劉藩、孟懷玉帶領輕裝部隊追擊逃跑的敵人。。。、襄博學，善談論，江東人士皆重之。。，。九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。勃勃乘虛奄至，興懼，欲輕騎就詳等。。，。

　　慕容俊命令冀州刺史、吳王慕容霸把治所遷到信都。。。、如果他們真的又回來了，這一動議也是不能實行的。。，。自此公卿大臣以下，朝會觐見時以目光互相示意，不再敢互相來往交談。。，。

”貴人潛怒，向夕，帝醉，寢于清暑殿，貴人遍飲宦者酒，散遣之，使婢以被蒙帝面，弑之，重賂左右，雲“因魇暴崩”。。，。　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、且楚之等皆纖利小才，止能招合輕薄無賴而不能成大功，徒使國家兵連禍結而已。。，。恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷爲東萊太守，章武太守鮮于亮爲齊郡太守，乃還。。，。

　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。呂護糧食斷絕，果然趁夜帶領他的全部粗銳士兵向皇甫真部隊堅守的地方進發，實施突圍，但沒能突破。。，。唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋于君山，絕水陸道。。，。；

”拓跋嗣非常高興，君臣二人一直談論到深夜，拓跋嗣把禦用青白色醅酒三十升、水精鹽一兩賞賜崔浩，說：“我聽了你一席話，就像品味這鹽和酒的滋味一樣，所以我想和你一起共享這種美好的感受。。，。、　　[19]冬季，十月，河南王乞伏熾磐再一次號稱“秦王”，設置文武百官。。，。宋繇則爲北涼王段業做事，任中散常侍。。，。　　[6]苟曜擁有一萬部衆，秘密招請前秦國主苻登來，並答應作爲內應。。，。道子以牙爲魏郡太守，千秋爲骠騎谘議參軍。。，。　　劉裕又下诏說，晉朝時所封的爵位，應當隨著改朝換姓而有所更改，于是他將過去封置的始興公、廬陵公、始安公、長沙公由郡公降爵爲縣公；康樂公由縣公降爲縣侯，以使王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄等人的祭祀香火得以延續。。，。；、

　　[10]代王徙居定襄之盛樂，務農息民，國人悅之。。，。　　[4]西秦王乞伏乾歸把都城遷到苑川。。。垂謂飛龍曰：“今寇賊不遠，當晝止夜行，襲其不意。。，。