[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！

”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。

他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；任命安陸王劉子綏爲司徒、揚州刺史，尋陽王劉子房、臨海王劉子顼，都加封爲開府儀同三司，還任命鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書，加封袁爲尚書左仆射。。，。、

北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。

孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。