[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。

時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。

劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。

民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、