[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。

他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。

蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。　　吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。

　　于獄中上書曰：“夫君人者，恭事上帝，子愛下民，省嗜欲，遠谄佞，未明求衣，日旰忘食，是以澤被區宇，慶流子孫。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、　　[3]是歲，龍門王通詣阙獻《太平十二策》，上不能用，罷歸。。，。

上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。

周炅留下身體瘦弱的士兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳的士兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、及至文帝來到仁壽宮，見宮殿結構雄偉壯麗，就怒沖沖地說：“楊素殚竭民力修建這座離宮，是爲我結怨于天下百姓。。，。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。