上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。

這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。孝諧配防桂州，因上變，稱“世積嘗令道人相其貴不，道人答崐曰：‘公當爲國主，又將之涼州。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；

李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。

他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。

文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。

　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。

　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。　　魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。