十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；　　[18]劉宋營陽太妃張氏去世。。。望見大幢，知其爲中軍，直沖之；燕兩軍從旁夾擊，大破之。。，。；

”公卿皆以爲宜如所請，並署司馬楚之、魯軌、韓延之等爲將帥，使招誘南人。。，。、”于是把李績調出朝廷，任章武太守，李績憂郁而死。。，。　　燕魏尹範陽王德素與垂善，及車騎從事中即高泰，皆坐免官。。，。　　奚斤等率兵圍攻滑台，不能攻破，請求增兵。。，。　　[14]河西王利鹿孤命群臣極言得失。。。代郡那一帶雖然是個古老的國家，但是我們受到上天的恩寵、接受治理天下的使命卻還是新近發生的事，登國初年，已經把國名更改爲魏。。，。、

　　[5]诏遣谒者陳沈如燕，拜慕容俊爲使持節、侍中、大都督、督河北諸軍事、幽·平二州牧、大將軍、大單于、燕王。。，。、　　孟昶勸桓弘其日出獵，天未明，開門出獵人；昶與劉毅、劉道規帥壯士數十人直入，弘方啖粥，即斬之。。，。；、柔然各部落大吃一驚，全部撤退，向北逃竄。。，。藉彼有謀，吾以智防之，無能爲也。。，。宦官趙生得寵于石宣，在石韬面前不受寵愛，于是就暗地裏勸說石宣除掉石韬，從此開始有了殺石韬的圖謀。。，。

”負、殊曰：“自古帝王居中州者，政化各殊，趙爲奸詐，秦敦信義，豈得一概待之乎！張先、楊初皆阻兵不服，先帝討而擒之，赦其罪戾，寵以爵秩，固非石氏之比也。。，。！、循收散卒，尚有數千人，徑還番禺；道覆走保始興。。，。；尚書令陸納望宮阙歎曰：“好家居，纖兒欲撞壞之邪！”左衛領營將軍會稽許營上疏曰：“今台府局吏、直衛武官及仆隸婢兒取母之姓者，本無鄉邑品第，皆得爲郡守縣令，或帶職在內，及僧尼乳母，競進親黨，又受貨賂；辄臨官領衆，政教不均，暴濫無罪，禁令不明，劫盜公行。。，。；！、　　[18]魏詠之卒，江陵令羅謀舉兵襲江陵，奉王慧龍爲主。。，。

八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。將以秦後楊氏爲上夫人，楊氏引劍刺永，爲永所殺。。，。　　[7]前秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等人率領二萬兵衆進犯荊州，攻打南鄉郡。。，。、後來，北魏國主又派高允教授太子拓跋晃經書。。，。”乙鬥懼，棄城西奔長安，斤遂克蒲阪。。，。　　[14]南涼河西王禿發利鹿孤下令，讓群臣暢所欲言，指出他爲政的得失好壞。。，。

　　北魏軍隊占領了蕭城，蕭城距離彭城十多裏。。，。象高車部落這般不懂禮義的人，更容易驕傲怠慢，不過一年，就不再有一點上下的觀念，朗孤也不能忍受他們的所爲，就又用刑法制裁他們。。，。

將留守事務委托給安西長史範汪，讓周撫擔任都督梁州的四郡諸軍事。。，。　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛變，擁推窦沖爲盟主。。，。、　　[11]魏主將擊柔然，治兵于南郊，先祭天，然後部勒行陳。。，。