[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。

壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。有人問他：“您見李密很傲慢，卻很敬重王公，是什麽原因？”徐文遠說：“魏公李密是君子，能夠容納賢士；王公是小人，老熟人也能殺，我怎麽敢不行禮？”　　[24]李密總管李育德以武陟來降，拜陟州刺史。。，。；？”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。

　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。

”　　北周軍隊攻克晉陽時，北齊派開府儀同三司纥奚永安向突厥求救，他剛到突厥，北齊已經滅亡。。，。　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。

密衆大潰，其將張童仁、陳智略皆降，密與萬余人馳向洛口。。，。、”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。右衛大將軍元胃時當下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，爲防元耳。。，。

今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、及王世積誅，推核之際，有宮禁中事，雲于處得之，上大驚。。，。

治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、

　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？

一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。戊寅，以瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。