若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。

徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。

有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。

　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。

中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。

　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。

蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。

自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。

嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。