[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。　　[26]劉秀因爲關中還未平定，而鄧禹久不發兵進攻長安，寫信責備他說：“你作爲大司徒，應是聖明的唐堯；亡命的賊寇，應是暴虐的夏桀。。，。；李部下數百名士兵，全都手執大戟守在車前，兩軍就要交手，侍中劉艾大聲喊：“真的是天子！”讓侍中楊琦把車簾高高掀起，獻帝說：“你們怎敢這樣迫近至尊！”郭汜的兵才撤退，渡過橋後，官兵一起高呼：“萬歲！”晚上走霸陵，侍從官員與衛士都饑餓不堪，張濟根據各人官職大小，分別給予飲食。。，。！

中常侍呂強上書規勸說：“普天之下的財富，無不生于陰陽，都歸陛下所有，難道有公私之分！而現在，中尚方廣斂各郡的珍寶，中禦府堆滿天下出産的絲織品，西園裏收藏著理應由大司農管理的錢物，骥廄中則飼養著本該歸太仆管理的馬匹。。，。！”桓帝批准，完全采納段所提出的上述計劃。。，。袁譚天性急躁，不能明辨是非，你器量寬弘，包容他還綽綽有余，應當以大容小，以優容劣，先除去曹操，以了卻你父親的遺恨。。，。董卓所乘坐的車輛和穿著的各種衣飾，都與皇帝的一樣。。，。效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；今擔任尚書，或有诏用，如是，三公得免選舉之負，尚書亦複不坐，責賞無歸，豈肯空自勞苦乎！”書奏，不省。。，。！

姊子谷崇曰：“崇，將也，得帶劍侍側；卒有變，足以相當。。，。；前車騎將軍馮绲南征武陵，也是依靠板人，才得以成功。。，。

舊制，益州部置蠻夷騎都尉，幽州部置領烏桓校尉，涼州部置護羌校尉，皆持節領護，治其怨結，歲時巡行，問所疾苦。。，。板人如此忠心耿耿，屢建功勳，原本沒有反抗朝廷的意思。。，。

鄰縣的人民都來歸附，陳總是對他們進行開導和解釋，然後遣送他們回到原縣。。，。　　[4]秋，七月，庚辰，日有食之。。，。會送饋，妻以豉爲藥，以示汜曰：“一棲不兩雄，我固疑將軍信李公也。。，。我年已六十，生死有命，逃向何方？”便主動前往诏獄報到，被酷刑拷打而死。。，。？不久遇著朝廷頒布大赦令，成竟然不顧，將張泛誅殺，並收捕他的宗族和賓客共二百余人，全部處死，事後方才奏報朝廷。。，。

宮廷內外文武百官，無不爲之哀傷。。，。班超召集部下將校和于阗王商議道：“如今我方兵少，打不過敵人，不如各自分散撤離。。，。　　[7]起初，西羌燒當部落首領滇良打敗先零，奪取了先零的領地。。，。本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。聽說馬防如今將要率軍西征，我認爲，太後恩德仁慈，皇上至爲孝順，如果突然有了小差錯，怕將難以維護親情。。，。