”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。

天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、

”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；衆人害怕不能抵擋得住，請求上奏朝廷派兵增援，韋睿笑道說：“賊寇來到了城下，方才請求增兵，那裏還能來得及呢？況且我請求增兵，對方也增兵，用兵之法貴在出奇制勝，豈在人數衆多呢？”于是出擊楊靈胤，打敗了他。。，。？將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。陛下富于春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下爲心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉诏！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。。，。；！

丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；

但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、

”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、

如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。