宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、

然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。

有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。

　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。

地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。

元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。

測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。

癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。