魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。

　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。

蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。

　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。

軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。

接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。

或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。

徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。

”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、