王敦辭謝江州牧的官職，王導因爲王敦已統領六州，辭謝都督內外諸軍事的職務，賀循因年老多病辭去中書令，都獲得晉王的同意。。，。　　[5]夏季，四月，庚子（初九），南鄉恭侯韓暨去世。。，。

當初，任讓年少時沒有德行，太常華恒任州中的大中正，貶黜他的品流。。，。趙兵退，即遣歸武都，難敵遂據險不服。。，。趙染有輕視索的表現，長史魯徽說：“晉朝的君主大臣，自己知道力量懸殊不是對手，將與我們拼命，不能夠輕視。。，。夏，四月，操自陳倉出散關至河池，氐王窦茂衆萬余人，恃險不服，五月，攻屠之。。，。若因愛登後，使賤人暴貴，臣鞏怕世下陵上替，開張非度，亂自上起也。。，。

吳國孫峻到達東興，聽說丘儉等人失敗，壬寅（十九日），進軍到橐臯，文欽父子到軍前來投降。。，。若待國命，往複道途，延引日月。。，。以前蕭何、曹參和漢高祖年幼時就關系很好，而陳平、韓信是後來的亡命之人；可排列地位，韓信位居最上，沒有聽說蕭何、曹參對此有過怨恨。。，。；、　　[3]夏季，四月，漢後主到達湔氐道，登上觀阪，觀看汶水水道，停留十日返回。。，。

　　[3]秋季，七月，曹操統率水軍自渦水進入淮河，在肥水登岸，駐屯合肥，重新修整芍陂的水利設施，在周圍地區屯田。。，。以梁王肜爲宰衡，何劭爲主宰，孫秀爲侍中、中書監、票騎將軍、儀同三司，義陽王威爲中書令，張林爲衛將軍，其余黨與，皆爲卿、將，超階越次，不可勝紀；下至奴卒，亦加爵位。。，。；、肅因責數羽以不返三郡，羽曰：“烏林之役，左將軍身在行間，戮力破敵，豈得徒勞，無一塊土，而足下來欲收地邪！”肅曰：“不然。。，。！參軍事王彰勸谏說：“今天的舉動，強弱力量對比懸殊，最平庸的人都知道誰一定能取勝。。，。

　　[4]秋，七月，魏公操至陽平。。，。　　[29]廣平人遊綸、張豺擁有幾萬人，占據苑鄉，王浚讓他們在那兒暫時代理原官行使職權，石勒派遣夔安、支雄等七個將領攻打他們，攻破了外圍的營壘。。，。、　　[7]王敦派遣陶侃、甘卓等人討伐杜，前後幾十次戰鬥，杜的官兵大多戰死，就向丞相司馬睿請求投降。。，。、　　高句麗將如奴子據于河城，遣將軍張統掩擊，擒之，俘其衆千余家；以崔焘、高瞻、韓恒、石琮歸于棘城，待以客禮。。，。；、　　[23]辛巳（初三），賈疋等尊奉秦王司馬業爲皇太子，在長安建立行台，登祭壇祭天。。，。現在他已得到益州，有了力量，又要兼並荊州土地，這樣的事連普通人都不忍心做，何況領導一邦的領袖人物！”關羽無話可答。。，。！

　　[4]吳主遣將軍聶友，校尉陸凱將兵三萬擊儋耳，珠崖。。，。鑒奏預亂稽乏軍興，檻車詣廷尉，以贖論。。，。奚熙小吏，建起浦裏塘，亦不可聽。。，。後來聽說邵續已受陷被擒，于是下诏把邵續的職位授予其子邵緝。。，。魏兵散而複合，追至營下，雲入營，更大開門，偃旗息鼓。。，。勉之，勉之！勿以惡小而爲之，勿以善小而不爲！惟賢惟德，可以服人。。，。！