城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。　　[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、

于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。”于是拳頭棍棒亂打，楊、可朱渾天和、宋欽道都被打的滿頭滿面流血，每人被十個人按住，一點也動彈不得。。，。、”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；

張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。

樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。

時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。景以瑱同姓，待之甚厚，留其妻子及弟爲質，遣瑱隨慶徇蠡南諸郡，以瑱爲湘州刺史。。，。唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。

是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。

而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；這樣，不但崐國家不用多耗費粟帛俸祿，選拔官吏也容易得到賢才俊傑。。，。

現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。

　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。