五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。　　[6]東晉將軍劉度在盧氏攻打前秦青州刺史王朗。。。丙申，恪大破龛于淄水，執其弟欽，斬右長史袁範等。。，。　　[12]庚寅，魯爽與魏豫州刺史拓跋仆蘭戰于大索；破之，進攻虎牢。。，。；桓玄我有愧遠在外地任職，才有膽量揭露這樣的事實。。，。

去挑戰的騎兵未交戰就退逃，晉兵追擊，慕容宙率領埋伏的騎兵展開攻擊，晉兵戰死的很多。。，。後燕軍隊來到五原，收降了北魏其他部落的居民三萬多戶，收割雜糧一百多萬斛，在那裏設置了黑城，然後把大軍開進到黃河邊，打造船只，准備渡河用具。。，。

最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。　　帝以慧琳道人善談論，因與議朝廷大事，遂參權要，賓客輻湊，門車常有數十兩，四方贈賂相系，方筵七八，座上恒滿。。，。　　慕容詳自謂能卻魏兵，威德已振，乃即皇帝位，改元建始，置百官。。，。雄與清河王法、苻飛分討孔持等。。。、于是，劉義隆下令斬謝晦、謝、謝遁以及他們兄弟的兒子，同時被斬的還有謝晦的同黨孔延秀、周超等人。。，。、

毛興又想在上攻打王統，罕的衆氐族人都厭惡戰事，于是就一起殺掉了毛興，推舉衛平爲河州刺史，派使者去前秦請求指令。。，。　　[6]後趙太子石宣進攻鮮卑部斛提，重創其軍，斬首三萬級。。，。梁鄒戍主崔勳之詣州，五月，乙酉，順則乘虛襲梁鄒城。。，。馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；溫攀、溫楷等果然向東阿城逃去。。。、

南燕靈台令張光勸南燕主慕容超出城投降，慕容超親手把他殺了。。，。永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。而要成仙的人，靠吞服丹藥，常加修煉以求飛騰升天，燒煉草木石以求變成黃金白銀。。，。　　[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。荊楚、揚、徐之民流叛略盡；守令坐不能綏懷，下獄誅者五十余人。。，。；、不如私許吳叔，免其妻子，使自追吳，擒之必矣。。，。

苻丕進退無路，便和僚屬輔佐們商量。。，。　　[19]西秦涼州牧轲彈與秦州牧益州不平，轲彈奔涼。。，。超聞之，歎曰：“安之明，乃能違衆舉親；玄之才，足以不負所舉。。，。；水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；”段氏歎息道：“我難道是喜歡死的人嗎！如果誣蔑自己而去迎合邪惡，上辱沒祖宗，下連累大王，堅決不能幹！”此後她辯駁答對越發明確。。，。！　　[20]西蜀谯縱派遣侍中谯良等人去到後秦詣見，請求出兵討伐東晉。。，。

輔國將軍沮渠男成也非常討厭索嗣，也勸段業除掉他。。，。謝晦又上疏爲自己辯護，並且十分驕傲地誇耀自己在軍事上的勝利，說：“陛下如果把‘四凶’斬首，把‘三監’的人頭懸挂在宮牆上，我就立刻停止進攻，回轉旌期，折返我的任所。。，。