十一月，夜有流星如火，光芒長十余丈，照耀邊章、韓遂營中，驢馬一齊嗚叫，賊寇認爲不吉利，想回金城，董卓聽說後大喜，第二天，就和右扶風鮑鴻等人合兵一起進攻，大敗敵人，斬首數千級。。，。、或勸劭仕，對曰：“方今小人道長，王室將亂，吾欲避地淮海，以全老幼。。，。司徒整饬士卒，司馬正其行列，戰車堅固，馬匹齊整，命令下達立刻得到貫徹。。，。

是時，天地清明，人鬼歡喜，奈何數月複縱左右？元惡大奸，莫此之甚。。，。？雖忠良懷憤，時或奮發，而言出禍從，旋見孥戮。。，。丞建初年，朝廷以公交車征召他並任他爲議郎。。，。王渙施政使百姓感化到如此地步。。。明年，安定、北地、上郡皆被羌寇，谷貴人流，不能自立。。，。、诏報曰：“朕惟王至親之屬，淳淑之美，傅相不良，不能防邪，至令有司紛紛有言。。，。

李雇的將軍楊奉本是白波賊頭領，帶兵來救李雇，于是郭汜的軍隊纔退回。。，。侯成分了一部分酒肉，先到裏面見呂布說：“靠將軍的神威，將失去的馬追回，將領們都來祝賀，我役敢嘗用，先拿來獻給您。。，。處罰至極的，有死于牢獄之中，被斬于都市的，這不是于天無功，對人有害嗎?鳥因覺得山低而在其山上築巢，魚認爲泉淺而在其中打洞，但最後都因餌食而被捕捉。。，。父親以前的部下河南召夔這時焉汝南郡郡將，特意謙敬地卑身降禮來對他致敬，他恥于應酬，就關起門來不與世人交際。。，。後诏三府掾屬舉謠言，滂奏刺史、二千石權豪之黨二十余人。。，。、陛下確實應該割斷堵塞身邊小人幹預朝政的渠道，接納尚書到朝廷議事，公卿大官，五天朝會一次，挑選清高人士，貶斥奸邪小人。。，。

遇上董卓廢立皇帝，孔融每次趁著對答詢問的機會，總透出反對董卓倒行逆施的意思。。，。現在五國各有官府騎兵百人，整齊地前進，都是北軍胡騎，他們熟悉兵器善于射箭，弓不空發，而且一射中必定使眼角裂開。。，。未及至，十一月二日，程遂與王康等十八人，聚謀于西鍾下，皆戴單衣爲誓。。，。太傅日磾位爲師保，任配東征，而耗亂王命，寵任非所，凡所舉用，皆衆所捐棄。。，。

譯文：《易》日：“君子之道，或做官或隱居，或沈默或議論。。，。南陽太守岑公孝，弘農成瑨但坐嘯。。，。妖豔的童仆漂亮的婢妾，裝滿了绮麗的屋室；歌伎舞伎，布滿寬大的廳堂。。，。；永初中，因西羌沒有平定，上交錢二千萬。。，。後來朝廷用公交車來征聘他任大將軍何進府中的從事中郎，何進本人恐其不應聘，迎接他推舉爲侍中之職，及至何進失敗這事便擱置下來。。，。

蔡邕與叔父及堂弟生活在一起，三代沒有將財物分開，同鄉的人都稱贊蔡邕仁義。。，。又授予董宣的兒子董並任郎中，後來董並做到齊國相。。，。他多次上書，皇帝始終不予理睬。。，。

夫冀州天下之重資，若兩軍並力，兵交城下，危亡可立而待也。。，。有人因獲罪潛藏隱居卻騙得‘高士’之名。。。

堅守日子長了，或許可以讓袁紹自己退兵；如丟下這裏沖出去，身後沒有威重人物的鎮守，易京的危亡，立等可到啊。。，。；承續到漠宣帝，他生長于困苦受難之家，深知世間實情，明白時政得失。。，。《漢律》與罪人交關三日已上，皆應知情。。，。

莫府方诘外奸，未及整訓，加意含覆，冀可彌縫。。，。朝廷派劉璋曉谕劉焉，劉焉將劉璋留下，不讓他回去。。，。二十多歲時，在青、徐、並、冀之間遊學，與他交友的人都認爲他很奇特。。，。、進可以勝敵，退足以堅守，故雖有困敗，而終濟大業。。，。