太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。西魏丞相宇文泰因爲離瓜州路途遙遠，很難興師動衆地討伐他，便想用智謀征服鄧彥。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、

辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。

　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。

史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。太子接到诏書，臉色大變，表情非常憤怒，他對我說：‘劉居士的余黨都已伏法，讓我到哪裏去追究呢？你作爲右仆射，責任不輕，你自己去查核此事吧，關我什麽事！’又說：‘過去的禅讓大事要是不順利，我先得被殺，如今父親作了天子，居然讓我還不如幾個弟弟，凡事都不能自作主張！’他就長歎說：｀我覺得太不自由了。。，。？！所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；

　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。

八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。

　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。