于是，涪陵、江陽、遂甯等郡的太守都聞風棄城逃走。。，。、且以爲天文、圖谶，帝必以非道晏駕，由骨肉相殘；江州應出天子。。，。；、他設立官營的冶鑄機構，禁止民間冶煉鑄造，而用高價出賣鐵器，造成商人失業，百姓怨聲載道。。，。但河、洛丘墟，所營者廣，經始之勤，致勞懷也。。，。、涉圭追趕慕容令到薛黎澤，擒獲並斬殺了他，然後到龍城向慕容亮報告。。，。

　　[31]冬，十一月，高雅之與孫恩戰于馀姚，雅之敗，走山陰，死者什七、八。。，。、”黃延年說：“我從來沒有聽說過盧度世這個人。。。”慕容俊考慮到先帝大喪剛剛過去，沒有答應。。，。趙溫放棄州城，退保小城；薛健和蒲甲子則退保下桃城。。，。；

　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。戊寅（初十），北魏整頓好部隊漸漸逼近，並和後燕軍相對峙。。，。坦謙之先退，士卒驚亂，棄仗走。。，。

　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。新月陣布置完畢，在陣中豎一個白色羽旗。。，。　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。于是，各地過去所摧毀的寺廟佛像如今大都修複。。，。翟真夜襲中山，溫擊破之，自是不敢複至。。，。燕人遂拔許昌、汝南、陳郡，徙萬余戶于幽、冀二州，遣鎮南將軍慕容塵屯許昌。。，。、

　　逃到海上去的孫恩因爲百姓騷動不安，從海島上率領他的部衆，殺死了上虞令，進而對會稽發起了猛攻。。，。垂遣田山如邺，密告慕容農等使起兵相應。。，。昔秦忌亡胡之谶，卒爲劉、項之資；周惡弧之謠，而成褒姒之亂。。，。；、

　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、吾蒙知遇，義不可去，必將死之。。，。農于是創立法制，事從寬簡，清刑獄，省賦役，勸課農桑，居民富贍，四方流民前後至者數萬口。。，。當時，劉宋兖州刺史鄭順之駐守湖陸，因手下兵少，不敢出擊。。，。

魏陳留公虔帥部落三萬余家鎮平城；垂至獵嶺，以遼西王農、高陽王隆爲前鋒以襲之。。，。；、如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、勃勃于陽武下峽鑿淩埋車以塞路，勒兵逆擊檀，大破之，追奔八十余裏，殺傷萬計，名臣勇將死者什六七。。，。　　[6]八月，辛醜朔（初一），出現日全食。。，。裕以勁弩射循軍，因風水之勢以蹙之。。，。

張重華任命王擢爲征虜將軍、秦州刺史，特別寵待他。。，。、侍禦郎高雲夜帥敢死士百余人襲會軍，會衆皆潰。。，。　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。”過去討伐西部反叛者的時候，拓跋什冀犍曾被流箭擊中眼睛，後來擒獲了射箭的人，群臣都要將他千刀萬剮，拓跋什冀犍說：“他們都是各爲其主戰鬥罷了，有什麽罪呢！”于是就釋放了他。。，。！