這個月，劉表死去，他的小兒子劉琮繼位，劉琮以荊州投降曹操。。，。辛巳日，派遣侍禦史分別到青冀二州調查災害情況，督促審查盜賊。。，。皇帝以聖德靈威，龍興鳳舉，率宛、葉之衆，將散亂之兵，喢血昆陽，長驅武關，破百萬之陳，摧九虎之軍，雷震四海，席卷天下，攘除禍亂，誅滅無道，一期之間，海內大定。。，。、督盜賊李熊，是邺城的豪強，而李熊的弟弟李陸商議想據城反叛迎接檀鄉賊人。。，。柱石之臣，宜居輔弼，出入禁門，補缺拾遺。。，。

傳不雲乎：‘日食修德，月食修刑。。，。十二月辛巳日，踢王、公主、貴人、公卿以下官員的布各有差別。。，。、及更始立，以常爲廷尉、大將軍，封知命侯。。，。、劉宣字子高，安衆侯劉崇的堂弟，礙知王莽要篡位，就改名換姓，抱著經書隱居山林。。，。顗少傳父業，兼明經典，隱居海畔，延致學徒常數百人。。，。

進擊太山濟南及平原賊，皆平之。。，。馮代死，其弟馮承繼承爵位，任步兵校尉。。，。元、舉並出入禁中，舉得幸太後，遂共圖爲殺害。。，。、陳俊一向在齊地聞名，他進入郡界，盜賊都解散。。，。忠孝的人，心地厚道；老練的官吏，心地刻薄。。，。；南單于長久居住在漢地區，完全了解知道地形及控制情況，一旦他們背叛漢朝廷，馬上就會形成邊境的禍害。。，。

建武五年，率兵攻取江夏，攻打代鄉、鍾武、竹裏，全都攻克。。，。、王郎因此而假稱自己是真劉子輿，說：母親原來是成帝身邊的歌女，曾經下殿而突然身感僵直，一會兒，覺得有黃氣從上而下，半天以後纔散去，于是便有孕住進後宮。。，。三月丁酉，诏曰：“今國有衆軍，並多精勇，宜且罷輕車、騎士、材官、樓船士及軍假吏，令還複民伍。。，。、劉闵死了以後，他的兒子劉商承襲，改封爲白牛侯。。，。

癸卯，安國將軍張楊爲大司馬，韓暹爲大將軍，楊奉爲車騎將軍。。，。光武帝登位，憑預言任用平狄將軍孫鹹代理大司馬，大家都不高興。。，。

進與三公及弟車騎將軍苗等奏：“孝仁皇後使故中常侍夏惲、永樂太仆封谞等交通州郡，辜較在所珍寶貨賂，悉入西省。。，。、當時京城地震，皇上特別召見並詢問他。。，。

恭順的後代呀，永享榮光受封賞。。，。編二尺四寸簡，寫《堯典》一篇，並刀筆各一，以置棺前，示不忘聖道。。，。永元四年春正月，北匈奴右谷蠡王于除犍自立爲單于，叩塞門請求朝廷接受自己投降。。，。夏四月，九真蠻夷叛變，太守兒式討伐他們，戰死；派遣九真都尉魏朗擊敗了他們。。，。；

”即拜漢大將軍，持節北發十郡突騎。。，。夫有桀、纣之亂，乃見湯、武之功；人久饑渴，是爲充飽。。，。；、我將口含饴糖，逗弄小孫子，安度晚年，不能再關心國政了。。，。三月，京師及五個郡國天旱，皇帝令開官倉供給遭旱災貧困百姓的糧食。。，。

九月癸醜，以光祿勳鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽、使匈奴中郎將杜崇討之。。，。、”何太後聽到以後，把這話轉告了何進。。，。丙午，赤眉君臣面縛，奉高皇帝玺绶，诏以屬城門校尉。。，。那些殷、周二王的後代，先聖孔子的後代，東方國君和諸侯，伯父伯兄，仲叔季弟，幼子童孫，百官隨從臣子，皇室的衆子，要服荒服四方之外，沙漠以北，蔥嶺以西，冒形之類，跋山涉水遇懸度，攀越高山險關，飛奔趕來郊廟祭天，都來助祭。。，。、

左右群臣無不悲泣，而不能仰視。。，。八月，派遣破鮮卑中郎將田晏出兵雲申，使匈奴中郎將臧曼與南單于出兵雁門，護烏桓校尉夏育出兵高柳，一起討伐鮮卑，田晏等人兵馬大敗。。，。《月令》冬至之後，有順陽助生之文，而無鞠獄斷刑之政。。，。建安二十年春正月甲子日，立貴人曹氏爲皇後。。，。”於戲，方來之人戒之哉！贊曰：朱定北州，激成寵尤。。，。！

在職九年，征拜大司農，卒于官。。，。到了郾、定陵之後，光武帝調撥各營全部兵力增加援助昆陽，但是衆將卻貪惜財物，打算分出部分兵力留守。。，。、每當宴集，則侃侃論道，共同探求政治和教化。。，。譯文：齊武王劉演字伯升，是光武帝的長兄。。，。建安三年夏四月，派遣谒者裴茂率領中郎將段煨討伐李雇，夷滅其三族。。，。對從天水調發的三于人，也免除他們這一年的雇役錢。。，。