後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。

　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。

　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。

王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。

性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。

丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。

　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。

　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。又曾想用小刀子在他小腹上劃痕，崔季舒一看不是事，就假托說笑話：“這是老公子和小公子惡作劇呢！”乘勢把文宣帝手裏的刀子拔出來拿開了。。，。！”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。祖發覺後，私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因，奴仆說：“自從您當權以來，相王每天夜裏手抱雙膝歎氣說：‘瞎子入朝，國家必毀。。，。