此外，趙廣、帛氐奴、梁顯及其黨羽張尋、嚴遐等，也都任將軍，擁奉著程道養返回成都。。，。、冉闵向常山開進，慕容恪緊追不舍，一直追到魏昌縣的廉台。。，。　　荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。。，。任命長水校尉王騰爲並州刺史，鎮守晉陽。。，。

八月，拓跋派遣太尉穆崇帶領六萬騎兵前往援助楊期。。，。等到天亮，他們獲得大勝回來，把所砍下的王祖兵士的腦袋懸挂起來向張申等部衆展示。。，。

　　[14]漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。。。、于是就把葦草鋪散在冰面上，冰草相連，就像浮橋一樣，代國士兵踏著它渡過了黃河。。，。既夜，缒桶懸卒出，截其鈎，獲之。。，。

　　[9]秋季，七月，呂護退守小平津，身中流箭而死。。，。王猛克壺關，執上黨太守南安王越，所過郡縣，皆望風降附。。，。相見不數，則彼我不親；不親，無因得盡人情；人情不盡，複何由知衆事也！”　　“你還應該多多接見府中的官員，召見的次數少，就會彼此不親近；不親近，你就沒有辦法知道官員們的思想感情，不了解他們的思想感情，因此也就無法知道民間的具體情況。。，。；！

後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。　　以貴淩物，物不服；以威加人，人不厭；此易達事耳。。，。；魏主使錄帝系及諱以與之；拜琏都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。；、田胡部落首領王乞基對楊軌說：“禿發氏那一支，才智既高，兵力又強，而且又是我王乞基過去的主人，我們不如歸順他。。，。農將妻子帥數千騎東走，魏中領將軍長孫肥追之，及于潞川，獲農妻子。。，。

數日，垂告諸將曰：“溫可擊矣。。，。夏，四月，丁卯，葬恭皇後于興平陵。。，。最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。　　重華悉發境內兵，使征南將軍裴恒將之以禦趙；恒壁于廣武，久而不戰。。，。；　　[16]禿發檀複於秦，遣使邀乞伏熾磬，熾磐斬其使送長安。。，。

正應趁他們非常害怕，調動全部的精銳部隊進攻他們，結果我們一定會勝利。。，。現在魏軍中缺乏物資糧草，我們不如深挖戰壕、高築壁壘，穩住陣腳，安定軍心，把敵人拖垮。。，。、”拓跋下令增加修築一重又一重的圍牆，對內預防姚平的向外突圍，對外用來抗拒姚興的向內進攻。。，。太府主簿焦襲說：“禿發檀不顧眼前的憂患，卻去貪圖遠方的好處，我們今天討伐他，斷絕樂都以西的路，使他沒有辦法回來援救，那麽，禿發虎台單獨守衛一座窮困的城市，我們坐著便可以擒獲他了。。，。

　　[9]五月，後燕國主慕容寶的兒子博陵公慕容虔、上黨公慕容昭，都因爲嫌疑而被逼自殺。。，。、　　拓跋從邺城回到中山，將要回北方，調撥士卒一萬人開辟一條直達的大道，從望都起開鑿恒嶺，一直到代郡，全長達五百多裏。。，。　　[3]秦商州刺史領澆河太守姚浚叛，降河西，秦王熾磐以尚書焦嵩代浚，帥騎三千討之。。，。　　十一月辛未（初五日），桓溫率領益州刺史周撫、南郡太守谯王司馬無忌討伐成漢，進上表章後立即行動。。，。、

中黃門趙洛生走告于熙，熙曰：“鼠盜何能爲！朕當還誅之。。，。！　　[10]甲辰，诏以涼公歆爲都督高昌等七郡諸軍事、征西大將軍、酒泉公；秦王熾磐爲安西大將軍。。，。；、堅過襲韭園，李辯奔燕，彭和正慚，自殺。。，。黃帝之所以能馴服牛馬，是順應了它們的禀性；大禹之所以能疏通九川，擋住九澤，是順應了它們的地勢；後稷之所以能播種繁殖百谷，是順應了天時；商湯、周武王之所以能率領天下人攻下夏桀、商纣，是順應了他們的心願，全都是順應則成功，不順應則失敗。。，。；、並殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟甯朔將軍秀之。。。、

乘輿返正于江陵，以毛修之爲骁騎將軍。。，。　　[20]十一月，魏發冀州民造浮橋于津。。，。　　初，遼東公翟黑子有龐于帝，奉使並州，受布千匹。。，。丙寅（十五日），終于趕回建康，等候定罪。。，。　　劉宋南豫州刺史廬陵王劉義真，聰睿敏捷，喜愛文學，但是性情輕浮，常與太子左衛率謝靈運、員外常侍顔延之以及慧琳道人等情投意合，過從甚密。。，。、

李壽多造艦船，整修兵器，積蓄軍糧。。，。　　夏季，四月，北魏國主率軍撤退，癸卯（十三日），抵達平城。。，。熙先曰：“昔毛竭節于魏武，張溫畢議于孫權，彼二人者，皆國之俊義，豈言行玷缺，然後至于禍辱哉？皆以廉直勁正，不得久容。。，。？　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；　　[18]八月，乙酉，河西王蒙遜遣子安周入侍于魏。。，。　　慕容寶派遣扶風忠公慕輿騰與長樂王慕容盛一起在冀州一帶收容失散的殘兵敗將。。。