[11]八月，丁亥（十五日），太傅司馬越從鄄城遷徙到濮陽駐紮，沒有多久，又遷徙到荥陽駐紮。。，。十兵們已經上路，孫權和部下將領們在逍遙津北岸，張遼從遠處看到後，便率領步、騎兵突然殺到。。，。、

尚書左丞劉坦給朝廷上言：“古代養老，以不使任職爲好，並不把任職視爲看重他，所以說應當尊重劉自己的安排。。，。　　祖約手下諸位將領私下與後趙勾結，許諾充當內應。。，。操出，顧左右，汗流浃背；自後不複朝請。。，。；”　　閏三月，漢後主派遣大將軍費統領各軍救赴漢中，將出發時，光祿大夫來敏來到費住所送別，請求一起下一局圍棋。。，。”浚至京師，有司奏浚違诏，大不敬，請付廷尉科罪。。，。

　　[8]鄧艾進至陰平，簡選精銳，欲與諸葛緒自江油趣成都。。，。漢故尚書犍爲程瓊，雅有德業，與立深交，帝聞其名，以問立，對曰：“臣至知其人，但年垂八十，禀性謙退，無複當時之望，故不以上聞耳。。，。”權曰：“此假而不反，乃欲以虛辭引歲也。。，。

　　[5]三月，吳左大司馬朱然卒。。，。　　[3]蜀漢諸葛亮率兵討伐雍，參軍馬谡送行數十裏。。，。不如猛攻石頭，那麽大業之圍自然會解除。。，。夏季，四月，丙午（初六），漢中王劉備在成都西北的武擔山之南登基稱帝，大赦罪犯，改年號爲章武。。，。”聰大怒，使中常侍宣懷謂太子粲曰：“鑒等小子，狂言侮慢，無複君臣上下之禮，其速考實！”于是收鑒等送市，皆斬之。。，。！”又問：“聞太子當來，甯然乎？”珩曰：“臣在東朝，朝不坐，宴不與，若此之議，無所聞也。。，。？

　　[13]冬季，十月，魏王曹操到達洛陽。。，。按典籍之文，無婦人分土命爵之制。。，。魏王曹操任命丞相倉曹屬裴潛爲太守，准備給他一支精幹的部隊。。，。吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操者；然豫州新敗之後，安能抗此難乎？”亮曰：“豫州軍雖敗于長坂，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人，劉琦合江夏戰士亦不下萬人。。，。；？！以基爲征東將軍、都督揚州諸軍事，進封東武侯。。，。、

秋季，八月，郝散率領部衆投降，馮翊都尉把他殺了。。，。大開苑囿，起土山，樓觀，窮極伎巧，功役之費以億萬計。。，。長史蜀郡杜淑、張粲說曰：“將軍起兵始爾，而遽遣李庠握強兵于外。。，。、　　[17]這一年，吳交趾太守士燮去世，吳王任命士燮的兒子士徽爲安遠將軍，兼任九真太守，以校尉陳時接任士燮的交趾太守職位。。，。司徒王導等人都因征討王敦有功，各自受到封賞。。，。”是時征南大將軍王昶、征東將軍胡遵、鎮南將軍丘儉等各獻征吳之計。。。、

無也者，開物成務，無往而不存者也。。，。于是將士形勢自倍，瑜乃渡江，屯北岸，與仁相拒。。，。劉備召見龐統，與他詳細談論天下大勢後，大爲器重，就任命他爲治中，對他的親信程度及待遇僅次于諸葛亮，委任龐統與諸葛亮同時擔任軍師中郎將。。，。

張遼氣憤地說：“勝負的關鍵，在此一戰。。，。命令石堪、石聰和豫州刺史桃豹等各自統領現有士衆會聚荥陽，又令中山公石虎進軍占據石門，石勒自己率步、騎兵四萬人趕赴金墉，從大渡過黃河。。，。、冬，十二月，始作太廟于建業，尊大帝爲太祖。。，。