兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。

　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。

　　[20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。

　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。

會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、

到了這時，孝武帝命令有關部門上奏，說：“儒家和法家是不同的流派，名家和墨家有明顯的區別，但他們主張崇拜祖先、尊敬皇帝，因此他們的主旨沒有細微的差別。。，。、　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。其他要害之地，都不能超過此地。。，。

吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。

　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；

　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。

　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。

曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。