甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。社稷的重任在身，希望您能三思，必須另行向朝廷奏報，不要使邪惡之徒的陰謀得逞。。，。

如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。

祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。

楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。。，。柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。

　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。

　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、

帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。　　馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、　　[7]九月，隋朝任命太常寺卿牛弘爲吏部尚書。。，。

　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。

”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。

陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。

　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。