夫刑罰者，治亂之藥石也；德教者，興平之粱肉也。。，。；弘農太守移良承樊豐等旨，遣吏于陝縣留停震喪，露棺道側，谪震諸子代郵行書；道路皆爲隕涕。。，。；”孫策說：“子衡你既然是士大夫，手下又統率重兵，在外立下軍功，難道應再讓你屈居這種小官職，管理軍中的細小事情嗎？”呂範說：“不然，我如今舍棄故鄉來追隨將軍，不是爲了妻子兒女，而是爲了搞好世間的政務。。，。？甲申，诏曰：“夫名冠天下，當受天下重賞。。，。當時全國大旱，邊疆又有警報，人民糧食不足，但國庫充實，積存的物資很多。。，。　　[8]十二月丙寅（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

”帝度、防不能久和，勢必相忤，因報禹曰：“縛馮者，必黃防也。。，。、今動與時戾，事與道反，馳骛覆車之轍，踵循敗事之後，後出益可怪，晚發愈可懼耳。。，。”靈帝看完奏章，勃然大怒，立即下诏，命司隸和益州官府逮捕曹鸾，用囚車押到京都洛陽監禁，嚴刑拷打而死。。，。臨武縣長汝南人唐羌上書說：“我聽說，在上位的人不因享受美味而爲有德，在下位的人不因進貢美味而爲有功。。，。

　　[9]癸亥（疑誤），陳王劉羨、彭城王劉恭、樂成王劉黨、下邳王劉衍、梁王劉暢開始前往封國就位。。，。、因此，天下的士大夫無不以清廉的節操來勉勵自己，即便是高官龐臣，車輛、衣服的形式，也不敢超越制度。。，。、

”九月，曹操率大軍從柳城班師。。，。他率領大家入城後，才說：“剛才，我所以沒有立即起身。。，。衛羽發覺奸謀，將任方逮捕，囚禁在洛陽監獄。。，。往年並州下大雨，同時發生水災和蟲災，農作物荒廢，人民繳納不起租稅和更賦。。，。

　　[6]五月甲戌（二十日），將司徒鮑昱任命爲太尉，將南陽太守桓虞任命爲司徒。。，。太尉鄭弘、司空第五倫認爲不應歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認爲應當歸還。。，。、大司農張奂上書說：“過去，周公姬旦埋葬時，因違背禮制，上天震怒。。，。當時正值天旱，立刻降下了大雨。。，。武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。。，。、”馬日退出後，對別人說：“王允的後代大概要滅絕！善人是國家的楷模，史著是國家的經典。。，。！

　　虞诩上書順帝，保薦議郎、南陽郡人左雄說：“我看到，當今公卿以下的官吏，大多屬于專會拱手作揖而不敢說話的好好先生，把到處討好廣結善緣的人，視爲賢能，而把爲國盡忠盡職的人，視作愚蠢，甚至還互相告誡說：‘不可做白璧，和氣多後福。。，。、袁紹與他叔父袁隗假傳聖旨，召來樊陵、許相，把他們處斬。。，。、卓亦不奉诏，駐兵河東以觀時變。。，。

如果人們一祈求天就降雨，或者一祭祀就沒有水災，豈不是年年豐收，太平可以坐到？然而，災害所以不能停息，是由于病源並不在這裏。。，。？盧芳的部衆全都屬隨昱所有，隨昱于是到洛陽投降。。，。于是宦官訴冤于帝，帝大怒，超、浮並坐髡鉗，輸作左校。。，。、讓男子能夠耕種田地，女子能夠從事紡織。。，。曹節從子紹爲東郡太守，以他罪收弼，掠死于獄。。，。

武士們乘夜襲擊呂布，帳篷和床被全部砍壞。。，。備棄妻子，與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走，操大獲其人衆辎重。。，。、接待沛王等人所需的錢帛、什器、物品等十分齊備。。。、　　封王氏齊之屬爲侯，大功爲伯，小功爲子，缌麻爲男；其女皆爲任。。，。；　　[5]陳蕃既免，朝臣震栗，莫敢複爲黨人言者。。，。皇甫規的部屬打算收集錢財送給徐璜等人，向他們道歉，但皇甫規誓不聽從這種建議。。，。