丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。

佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。

　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。

胡太後因爲他有保護自己的功勞，多次升遷他，直到當了侍中、右光祿大夫，于是他便開始幹預政事，收取賄賂替人求官，行賄者沒有達不到目的的。。，。、　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。所愛左右，皆逆加官爵，疏于黃紙，使囊盛帶之，許南面之日，依此施行。。，。　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、

他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。