前秦王苻堅歎息道：“上天也保佑寇賊啊！”　　[23]慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖爲皇太弟，承制行事，置百官，以蓋爲尚書令。。，。！命令到達之日起，十天時間整理行李衣物，然後出發。。，。思明被收，歎曰：“國之不亡，以我數人在也，今其殆矣！”言笑自若而死。。，。！陛下柰何乃以臣等貿馬三千匹、羊三萬口；賤人貴畜，無乃不可！若軍國須馬，直煩尚書一符，臣州三千余戶，各輸一馬，朝下夕辦，何難之有！昔漢武傾天下之資力，開拓河西，以斷匈奴右臂。。，。；！、

又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；夫差、孫皓全都據守江湖，但也不能免于滅亡。。，。、

西燕晉陽守將聽說己方大敗，棄城逃走。。，。　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。甲子，帥步騎三萬逆擊興于蒙之南，斬首千余級，興退走四十余裏，平亦不敢出。。，。

秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。”　　新野人庾仄，殷仲堪之黨也，聞桓偉死，石康未至，乃起兵襲雍州刺史馮該于襄陽，走之。。，。”乃留其鼓吹、羽儀，謝而遣之。。，。、帝後謂曰：“卿之獲免，謝述有力焉。。，。　　[4]北魏國主拓跋焘同司徙崔浩都很尊重信任寇謙之，也信奉寇謙之的道教。。，。

他們把冉闵團團圍住，冉闵突破重圍向東逃竄了二十多裏，不巧駿馬朱龍突然死亡，冉闵被前燕兵俘獲。。，。乞伏乾歸任命慕容視連爲沙州牧，封白蘭王。。，。他與王鍾德一起進攻範崇民，範崇民逃跑。。，。吾兄弟必不見容，與其死而無名，不若勒兵向西平，出苕，奮臂一呼，涼州不足定也。。，。跋尊母張氏爲太後，立妻孫氏爲王後，子永爲太子，以範陽公素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公弘爲右仆射，廣川公萬泥爲幽、平二州牧，上谷公乳陳爲並、青二州牧。。，。、時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。。，。

　　[1]春季，正月，後燕在薊城設置行台，任命長樂公慕容盛錄行台尚書事。。，。朱超石抵達蒲阪，得知朱齡石在曹公堡，也投奔到那裏。。，。　　[2]北魏長孫嵩領兵前去討伐柔然。。。中兵參軍段宏單騎追尋，緣道呼之，義真識其聲，出就之，曰：“君非段中兵邪？身在此，行矣！必不兩全，可刎身頭以南，使家公望絕。。，。？！

充自陳既錄尚書，不宜複監中書；許之，複加侍中。。，。；　　[11]後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。。，。

後秦國主姚泓命給事黃門侍郎姚和都，在柳駐兵屯守，阻截東晉軍。。，。且赫連昌狷而無謀，好勇而輕，每自出挑戰，衆皆識之。。，。　　[7]巴西人趙寶起兵涼州，自稱晉西蠻校尉、巴郡太守。。，。、宋國皇帝如果能夠把他的女兒嫁給我這個孫子，我也把自己的女兒許配給武陵王爲妻，那樣，從今以後不會再讓一匹馬南下騷擾。。，。久之，溫謂掾郗超曰：“浩有德有言，向爲令仆，足以刑百揆，朝廷用違其才耳。。，。王複受慕容後之谮，吾兄弟死無日矣。。，。

乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致升平也。。，。周氏追昶坐，曰：“觀君舉措，非謀及婦人者，不過欲得財物耳。。，。文帝抵達故宮，看到他父親早年用過那些耕具，深感慚愧。。，。

　　[3]夏國撫軍大將軍赫連率軍開到渭陽，關中前來投降的百姓，在道上前後相連。。，。冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。”帝知之，發怒，以他事斬悅之。。，。　　[14]秋，七月，燕王跋以太子永領大單于，置四輔。。，。　　猛遣邵羌追斂岐，王撫守侯和，姜衡守白石，猛與楊安救罕。。，。

乾歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。。，。”當時，拓跋焘正在討論討伐柔然的事宜，聽到這個消息，大笑不已，對左右大臣們說：“龜鼈小醜，他救護自己還來不及，還能有什麽作爲！即使他真能打來，如果我們不先滅掉蠕蠕，那就是在家門口坐等敵人來攻，腹背受敵，不是好的計策。。，。！