[11]吐谷渾汗國可汗慕容慕派司馬趙敘到劉宋進貢，並奏報軍事上的大捷。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。宮內宮外，都嚴奉禁約，沒有人敢奢侈浪費。。，。壬辰（二十日）夜裏，前將軍段玑與秦輿的兒子秦興、段的兒子段泰潛進禁宮之中擂鼓呐喊，大聲呼叫。。，。、　　[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。穆之直視不言者久之，既而返室，壞布裳爲袴，往見裕。。，。

十二月，庚寅朔，玄築壇于九井山北，壬辰，即皇帝位。。，。觀近日降附之徒，皆人面獸心，貪而無親，恐難以義感也。。，。蕭道成、馬汪等聽到北魏的增援部隊就要到來，也撤回仇池。。，。、　　襄遂帥衆歸晉，送其五弟爲質。。，。

冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。可是劉宋文帝只看重他的文才，只是常常讓他參加宴會，跟他談論和欣賞詩文而已。。，。恪南徇常山，軍于九門，魏趙郡太守遼西李舉郡降，恪厚撫之，將還圍中山，侯龛乃降。。，。彭城太守王玄谟尤好進言，帝謂侍臣曰：“觀玄谟所陳，令人有封狼居胥意。。，。巴西人唐頻聚衆響應帛氐奴；趙廣等人進攻涪城，涪城陷落。。，。；武威太守彭濟執熙以降，光殺之。。，。

九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裏，水陸齊進，運漕萬艘。。，。、”桓溫說：“我來開辟光複中原，察看拜谒皇陵，和你們無關。。，。及魏主討蓋吳，至長安，入佛寺，沙門飲從官酒；從官入其室，見大有兵器，出以白帝，帝恕曰：“此非沙門所用，必與蓋吳通謀，欲爲亂耳。。，。；　　[15]前燕王慕容俊派慕容恪攻打中山，派慕容評在魯口攻打王午，魏國中山太守上谷人侯龛緊閉城門，抵抗固守。。，。後秦兵入其營，毛氏猶彎弓跨馬，帥壯士數百人戰，衆寡不敵，爲後秦所執。。，。

　　[23]魏人數伐燕，燕日危蹙，上下憂懼。。，。　　太子劭及護軍將軍蕭思話亦谏，上皆不從。。，。朝廷雖然特別尊重你，卻從來沒有下過特許不拜的诏書，而你自己卻舉止傲慢，這怎麽能是貴國的福分！”沮渠蒙遜這才起身叩拜，接受诏書。。，。！

　　晦之起兵，引魏南蠻校尉王慧龍爲援。。，。效，先王鴻漸之地；謙德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。。，。；願父子恃其骁勇，必不肯避去，可一戰擒也。。，。甯州刺史毛璠，璩之弟也，卒于官。。，。　　北魏關中侯豆代田，救出了被俘司空奚斤、宗正娥清等，呈獻給拓跋焘。。，。、

陳憲又趕快在圍牆內築了一層小牆，小牆外部再加設一層木柵，繼續抵抗。。，。垂自將擊規，至魯口，規棄衆，將妻子及平喜等數十人走渡河，垂引兵還。。，。

何充說：“荊楚是國家的西方門戶，有民衆百萬，北邊連結強大的胡虜，西邊鄰近強大的漢國，地勢險阻，周邊有萬裏之遙。。，。　　晉公柳數出挑戰，王猛不應。。，。

”封孚說：“我現在已經年過七十，只求死得其所罷了！”竟然不去請罪。。，。！　　當初，慕容垂跟隨苻堅進入邺城，因爲他的兒子慕容麟曾經多次向前燕慕容評告發事變，所以立即殺掉了他的母親，然而尚不忍心殺掉慕容麟，讓他住在城外的館舍，很少見他。。，。苻丕害怕了，就派堂苻就與參軍焦逵向謝玄請求救援，給他寫信說：“想借路求糧，西赴國難，等到援軍一到，就把邺城拱手交出。。，。”魏主乃赦度世及其族逃亡籍沒者，度世自出，魏主以爲中書侍郎。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。　　[13]丙戌（十七日），北魏國主前去陰山。。，。

魏主遣應至小市門求酒及甘蔗；武陵王駿與之，仍就求橐駝。。，。；楊孜敬先爲江夏相，玄以兵襲而劫之，以爲谘議參軍。。，。但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。主上雖然還沒幹昏庸暴虐之事，然而窮兵黩武，百姓中盼望安身休息一下的人，十有九家。。，。

衆將領請求追擊他們，拓跋說：“侯辰等人世代爲我們效勞，有罪過也應該暫且容忍他們。。，。駐守南部邊防的將領們聽說後早就羨慕不已，也想南下攻打宋國，搶劫資財，他們都是爲自己的利益，卻爲國家惹事生非，他們的請求，萬萬不能答應。。，。