攝諸寺庫公藏錢，聚之德陽堂，以充軍實。。，。　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、

侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。

　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。齊王高洋天資聖明，道德崇高，天下歸心，萬衆欽仰，希望陛下效法堯、舜，把帝位禅讓給齊王。。，。、士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。

遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後喂馬，墊席用光了，又把米飯喂馬。。，。魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。

”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。

皇太子陳深當時年方十五歲，關上門，安然端坐，太子舍人孔伯魚在一旁侍奉，隋軍兵士推門而入，陳深端坐不動，好言慰勞說：“你們一路上鞍馬勞頓，還不至于過于疲勞吧？”隋軍兵士都紛紛向他致敬。。，。？李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；

帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。我在軍隊很久了，完全了解這種形勢；您年輕沒有經曆多少事情，怎能把幾個營的士兵送進虎口！”于是退兵回去。。，。；！　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。

彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。　　治書侍禦史安定梁毗，以威兼領五職，安繁戀劇，無舉賢自代之心，抗表劾威，帝曰：“蘇威朝夕孜孜，志存遠大，何遽迫之！”因謂朝臣曰：“蘇威不值我，無以措其言；我不得蘇威，何以行其道。。，。；！　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。他既然不忘舊日的國君，也就是我的忠臣。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！

不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。