白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。

王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。

那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。

　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。

義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。

”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、　　、祀密謂吏部郎謝曰：“江夏年少，脫不堪負荷，豈可複行廢立！始安年長，入纂不乖物望。。，。！、”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。

馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。

　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、闡文曰：“蕭雍州畜養士馬，非複一日，江陵素畏襄陽人，又衆寡不敵，取之必不可制；就能制之，歲寒複不爲朝廷所容。。，。；　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。

劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。　　張敬兒的女兒是征北谘議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您准備做何打算呢？”李安民啓奏了他所有的言論。。，。？百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。

前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。