先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。

冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。”南安王拓跋桢靠近孝文帝說：“‘幹成大事業的人，並不向衆人征詢意見。。，。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。

皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、

先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。

慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。

　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。元晖很快就升爲吏部尚書，他任用官員都有定價，大郡爲二千匹絹帛，次郡、下郡遞減其半，其余官位各有等差，選官的人稱爲“市曹”。。，。、

　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。